Сторони договору переуступки прав вимоги або власності
Підстави виникнення цивільних прав в результаті укладення договору між сторонами
Цивільно-правові відносини між двома субєктами найчастіше є причиною, на підставі якої в однієї зі сторін таких відносин можуть виникнути зобовязання по відношенню до іншої. Незважаючи на те що правова природа таких відносин буде в досить ступеня схожою, конкретні їх умови і обставини можуть суттєво відрізнятися: так, сторонами можуть виступати фізичні або юридичні особи, укладений між ними договір може являти собою договір позики, оренди або інший тип угоди, а зобовязання, прийняте на себе однією із сторін відповідно до нього, може полягати в передачі речі або цінності, наданні послуг, творі будь-яких робіт чи інших діях.
При цьому у всіх зазначених випадках саме письмовий документ, підписаний обома сторонами, між якими укладено угоду, є підтвердженням того факту, що обидві сторони згодні з правами і обовязками, які такий документ накладає на них. При цьому передбачається, що всі конкретні умови виконання зобовязань за договором і порядок визнання їх виконаними також в повній мірі відображені в підписаному сторонами документі.
Проте, слід брати до уваги, що зацікавленість сторін у виконанні умов досягнутої угоди з часом може змінитися. Так, наприклад, в певний період часу банківську установу надало кредит позичальнику і підписало з ним договір позики, в якому були зафіксовані терміни і порядок повернення цієї суми грошових коштів. Однак згодом позичальник неодноразово порушував умови і терміни, зазначені в договорі. У звязку з цим банківська установа виявилося більш не зацікавлене в наявності довгострокових фінансових відносин з позичальником.
Однак зрозуміло, що воно як і раніше зацікавлена в поверненні суми грошових коштів, переданих позичальнику як кредит. Можливим виходом з цієї ситуації може стати переуступка їм прав вимоги за договором позики. Як правило, така переуступка передбачає залучення у відносини двох сторін третьої, щодо якої буде здійснена переуступка. При цьому процес переходу прав між сторонами, залученими в здійснення цієї угоди, а також їх права та обовязки щодо боку, повязаної зобовязаннями перед початковими кредитором, слід розглянути детальніше.
Можливість переуступки прав
Відповідно до чинного законодавства переуступка являє собою передачу прав вимоги за договором, права власності на річ, предмет або цінність або іншого майнового права, наявність якого у поступається особи підтверджено відповідними документами. Так, в разі переуступки права вимоги в цій якості може виступати цивільно-правовий договір, на підставі якого у однієї зі сторін виникає таке право по відношенню до іншої. У разі якщо мова йде про переуступку майнового права, такою підставою може бути свідоцтво, яке підтверджує наявність у субєкта права власності на даний предмет, річ або цінність.
При цьому в нормативно-правових актах і спеціальній літературі, присвяченій процедурі поступки прав, як правило, використовується спеціальна термінологія. Це робиться для того, щоб забезпечити однаковість розуміння всіх термінів, що вживаються в процесі опису угоди, усіма її учасниками і іншими зацікавленими сторонами. Крім того, загальноприйнятий характер цих термінів дозволяє однозначно інтерпретувати дії учасників угоди і взаємини між ними в разі необхідності судового розгляду щодо даної справи.
Укладення договору цесії
Так, власне переуступка права носить назву цесії: цей термін походить від латинського слова, яке і означає поступку або передачу.
Як правило, відступлення права вимоги або власності передбачає отримання стороною, поступається свої права, певної компенсації від сторони, що набуває право по договором цесії. У свою чергу, договір поступки права, відповідно, називається договором цесії. Відповідно до цим терміном іменуються і сторони, залучені в його підписання.
Фактично процедура поступки права передбачає залучення в неї трьох сторін: особи, яке в силу початкового цивільно-правового договору має певні зобовязання перед іншою стороною, особи, яке в силу цього ж договору є стороною, перед якою у першої особи є зобовязання, і особи, якому переуступаются вимоги відповідно до чинного цивільно-правовим договором.
Сторони, які беруть участь в укладенні договору цесії
Так, особи, які мають зобовязання перед іншою стороною, що виникли в силу укладення між ними цивільно-правового договору, наприклад, угоди про позику, звуться боржників. Цей термін, незважаючи на відносну вузькість, у відповідності зі сформованою практикою може означати не тільки наявність у нього зобовязань з погашення грошової заборгованості, але і зобовязань іншого роду, наприклад, щодо виконання роботи або надання послуги, передачу права власності та ін.
Особа, щодо якої боржники мають непогашені зобовязання, в рамках розгляду можливості здійснення процедури цесії носить назву цедента, тобто особи, яка передає наявні у нього права. Відповідно до чинного законодавства такій передачі можуть підлягати різні види прав. Однак виключення зроблено для прав, нерозривно повязаних з самою особистістю цедента: інакше кажучи, в разі, якщо боржники мають зобовязання, які є актуальними саме щодо конкретної особи, ця особа не може здійснити їх передачу третій стороні. Наприклад, до таких зобовязань відносяться відшкодування заподіяної шкоди здоровю або сплата аліментів.
В обовязки цедента в рамках угоди, що здійснюється із застосуванням угоди про цесії, входить підтвердження свого права на майно, річ, цінність, послугу або інший обєкт, який потрібно. Відповідно до встановленої практики, в момент підписання договору цесії між ним і третьою стороною, щодо якої здійснюється поступка, він повинен предявити документи, що підтверджують легітимність переданого права на момент здійснення операції.
Крім того, необхідно враховувати, що при укладенні договору цесії цедент повинен передати третій стороні повний обсяг прав, яким він володіє по відношенню до боржників. Зокрема, якщо умови спочатку укладеного між ними договору мали на увазі можливість стягнення будь-яких санкцій, наприклад, пенею або штрафів при невиконанні ним умов угоди, такі санкції можуть бути застосовані по відношенню до нього і третьою стороною, яка набуває свої права на підставі укладення договору цесії.
При цьому, однак, згідно з чинним законодавством, в обовязки цедента не входить забезпечення виконання наявних у боржників зобовязань в разі їх переуступки. Разом з тим, у відповідності зі сформованою практикою, розмір компенсації за переуступку права власності або вимоги в значній мірі залежить від можливості витребування зобовязання з боржників. Так, наприклад, якщо стягнення грошового боргу є скрутним в силу необхідності встановлення місця знаходження боржників, які ухиляються від його сплати, то компенсація за переуступку права вимоги за такою заборгованістю може бути кілька зменшена в порівнянні з початковим розміром боргів, оскільки вона враховує зусилля, які необхідно буде докласти третій стороні для їх стягнення.
Нарешті, третя сторона, яка бере участь в угоді з передачі прав вимоги або власності в якості особи, що приймає на себе права та обовязки цедента в результаті поступки ним своїх прав, носить назву цессионария. Цессионарий, зокрема, в результаті укладення такої угоди повинен прийняти на себе весь обсяг прав і обовязків, які передає йому цедент на підставі початкового угоди. Таким чином, фактично цессионарий приймає на себе всі функції кредитора по відношенню до боржників.
Так, наприклад, саме цессионарий після укладення угоди про відступлення права вимоги або власності набуває можливість вимагати виконання своїх зобовязань від боржників і застосовувати до них санкції, передбачені початковим угодою. При цьому, для того щоб цессионарий вступив в свої права, у відповідності до чинного законодавства згоди боржника не потрібно. Необхідно лише поставити їх до відома про те, що в подальшому всі зобовязання за первісним угодою їм слід виконувати відносно цессионария.
Якщо ж вони не були повідомлені про це, то виконання зобовязань на адресу цедента, який був кредитором за первісним угодою, буде визнано їх належним виконанням.
