Передача боргового зобов'язання від колишнього боржника до нового: оформлення договору
Підстави виникнення і трансформації боргових зобовязань
Виникнення боргового зобовязання, як правило, являє собою наслідок наявних цивільно-правових відносин між субєктами, які, в свою чергу, підтверджуються наявністю укладеного між ними договору.
При цьому умови і обставини, що супроводжують виникнення таких взаємин, можуть бути самими різними. Так, наприклад, в якості субєктів, що є учасниками таких відносин, можуть виступати фізичні або юридичні особи, а зміст боргового зобовязання, визначене умовами укладеного між ними угоди, має на увазі здійснення найрізноманітніших дій боржником на користь кредитора. Наприклад, відповідно до змісту договору боржник може бути повязаний зобовязанням з надання кредитору будь-якого предмета, речі або цінності, надання йому будь-якої послуги або виконання для нього будь-якої роботи.
Проте не дивлячись на те що при укладанні договору і кредитор, і боржник погоджуються з характером накладаються на них прав і обовязків і з необхідністю дотримання прийнятих на себе зобовязань, з часом обставини, що спонукали їх до укладення угоди, можуть змінитися. В такому випадку чинне законодавство допускає можливість трансформації боргових зобовязань декількома основними способами.
Одним з таких способів є переклад боржником свого боргу на іншого субєкта, який прийме на себе зобовязання первісного боржника. Така можливість, зокрема, передбачена статтею 391 Цивільного кодексу Російської Федерації. Важливо мати на увазі, що зазначений розділ даного нормативно-правового акту встановлює, що процедура переведення боргу від субєкта, який був зобовязаний його сплатити відповідно до умов первісного договору, до нового субєкту, вимагає отримання згоди кредитора на таке переведення. У звязку з цим для того щоб забезпечити документальне підтвердження наявності зазначеної згоди, приблизний зразок договору про переведення боргу звичайно є тристороннім: в ньому беруть участь початковий боржник, новий боржник і кредитор.
Зразок оформлення тристороннього договору переведення боргу
При цьому чинне законодавство не містить конкретних вказівок на зразок документа, що підтверджує переведення боргу.
Однак в рамках сформованої практики існують щодо усталені зразки, які включають в себе кілька основних розділів. Крім того, необхідно памятати, що процедура переведення боргового зобовязання вимагає укладення угоди в письмовій формі.
Так, "шапка" відповідної угоди звичайно містить вказівку на учасників, між якими досягнута домовленість про переведення зобовязання: зокрема, потрібно вказати, хто з осіб, які підписали документ, виступає в якості спочатку і нового боржників, а хто - в якості кредитора. Якщо в документі йдеться про фізичних осіб, досить буде згадати їхні імена, по батькові, прізвища та паспортні дані, якщо ж його підписали представники юридичних осіб, потрібно привести їх імена, по батькові, прізвища, посади та вказати на підстави, які забезпечують їм повноваження для підписання документа. Наприклад, такою підставою може виступати довіреність, оформлена на конкретну особу.
Перший розділ документа слід присвятити предмету угоди, тобто борговим зобовязанням, яке передається від колишнього платника до нового. Тут слід вказати підстави виникнення початкового зобовязання, тобто номер і дату укладення договору між початковим платником і кредитором.
Крім того, слід брати до уваги підстави, які спонукали сторони до укладення подібної угоди. Так, в рамках сформованої практики процедура переведення боргу зазвичай повязана з тим, що між початковим і новим боржником існують самостійні цивільно-правові відносини, які, в свою чергу, є підставою для виникнення боргових зобовязань між ними. Таким чином, платник, який приймає на себе зобовязання колишнього платника, звичайно сам має борг перед ним. Таким чином, прийняття зобовязання зі сплати грошових коштів служить способом погашення наявної у нього заборгованості.
Ця обставина, в свою чергу, повинно бути відображено в договорі. Зокрема, пункт 3 статті 423 Цивільного кодексу Російської Федерації передбачає, що якщо в договорі не відображено умова його безоплатного характеру, такий договір передбачається мають оплатне основу. Таким чином, в перший розділ угоди про переведення боргу потрібно включити опис характеру зобовязання нового боржника перед початковим, яке погашається в звязку з прийняттям нових платником на себе боргу перед кредитором. Зокрема, як і в зразку попереднього пункту, сюди слід включити згадка про дату та номер договору, що підтверджує наявність зобовязання між боржниками. Нарешті, важливою частиною основного розділу договору, присвяченого його предмету, є вказівка на суму зобовязання і факт згоди кредитора з переведенням боргу.
Важливу частину угоди про переведення боргу становить розділ, присвячений правам та обовязкам сторін, що виникають у звязку з укладенням угоди з перекладу. Зокрема, тут необхідно прописати всі істотні умови, які супроводжують процедуру цього перекладу: наприклад, сюди слід включити терміни виконання всіх зобовязань, порядок передачі необхідних документів, інформування сторонами один одного про істотні події, повязані із здійсненням операції, і інші аспекти. Крім того, для забезпечення більшої визначеності щодо прав і обовязків сторін розглянутий розділ може бути розділений на три частини, кожна з яких присвячена відповідно початкового боржника, новому боржнику і кредитору.
Відповідність договору чинному законодавству
Крім того, слід мати на увазі, що ні перераховані, ні інші розділи документа не повинні вступати в протиріччя з чинним законодавством. Якщо таке протиріччя буде міститися в документі, у разі виникнення спору між сторонами умови, які не відповідають чинним нормативно-правовим актам, будуть визнані нікчемними, тобто не підлягають виконанню. Так, наприклад, стаття 392 Цивільного кодексу Російської Федерації надає новому боржнику право висувати заперечення проти вимог кредитора, тому умова, що містить заборону на висунення заперечень, буде визнано нікчемним.
Третій найважливіший розділ угоди необхідно присвятити порядку розрахунків між сторонами, які підписали угоду про переведення. Зокрема, тут слід вказати терміни здійснення всіх платежів, передбачених договором, і способи їх здійснення: наприклад, домовленість між сторонами може передбачати готівковий або безготівковий розрахунок. Крім того, якщо порядок виплати необхідних сум коштів передбачає розстрочку платежу, в цьому розділі слід вказати на цю обставину, оформивши графік погашення заборгованості в якості додатку.
Інші розділи зазначеного договору оформляються відповідно до зразками інших договорів: зокрема, в тристоронній договір переведення боргу слід включити розділи, що описують відповідальність сторін за невиконання прийнятих на себе зобовязань, порядок вирішення спорів, які можуть виникнути між сторонами, і розірвання угоди, якщо це буде потрібно. Додаткові розділи звичайно присвячують перерахуванню обставин, які сторони погоджуються визнати форс-мажорними, і інші умови, які можуть вплинути на виконання зобовязань, що накладаються на учасників угоди.
Інформація про сторонах, які уклали угоду
Заключний розділ слід присвятити докладної інформації про сторони, які підписали договір. Зокрема, якщо мова йде про фізичних осіб, тут, крім їхніх прізвищ, імен, по батькові та паспортні дані, слід вказати адреси місць проживання відповідно до постійною реєстрацією. Якщо ж угода укладена між юридичними особами, то розглянутий розділ документа повинен включати адреси їх місць знаходження і всі необхідні реквізити, включаючи основний державний реєстраційний номер (ОГРН), ідентифікаційний номер платника податків (ІПН) і інші ідентифікаційні коди. Ця інформація необхідна, для того щоб в разі виникнення суперечок або необхідності судового розгляду можна було однозначно ідентифікувати фізичних або юридичних осіб, які є учасниками угоди.
Форма укладення тристороннього договору про переведення боргу
Крім того, оформляючи тристоронній договір переведення боргу, необхідно памятати про положення статті 389 Цивільного кодексу Російської Федерації. Зокрема, пункт 1 вказаного розділу даного нормативно-правового акту вимагає, щоб договір про переведення боргового зобовязання був укладений в тій же формі, що і первинний договір між боржником і кредитором.
Так, якщо зазначений документ був оформлений із залученням нотаріуса, для угоди про переведення також буде потрібно нотаріальне завірення. Якщо ж первинний документ був укладений в простій письмовій формі, для угоди про переведення її буде достатньо.
